Sir John Chandos

Morthemer 31 décembre 1 370 :

Sir John Chandos, Anglais, Conseiller du Roi d'Angleterre, Connétable d'Aquitaine et Sénéchal du Poitou, agonise dans une des chambres du château de Morthemer. Mais que s'est-il passé ?

Jean Froissart, le plus important Chroniqueur de l'époque médiéval, nous informe :

Grand prince, Froissard vous met ci-dessous une traduction dans un Français plus compréhensible :

Ainsi le Grand connétable Chandos est décédé à Morthemer . 

Cuvelier, trouvère de son état (une sorte de Jean-Pierre Pernault de l'époque), dans les années  1 400 et qui a écrit la dernière chanson de geste (long poème qui relate de hauts faits de chevaleries) connue, nous raconte, lui, l'ultime bataille de Chandos :

Ah milles excuses, il est vrai que vous n'avez point l'habitude du langage dont usent les français en               1 400. Voici donc le récit complet de Cuvelier sur les derniers instants de Messire Chandos, écrit de manière un peu plus claire :

Pour vous aider Cuvelier vous indique que la dernière bataille de Mister Chandos et sa mort sont relatés du "vers 19 005 au vers 19 375 " (Bref en clair : de la page 195 à 206)...




Ces vers sont donc déclamés par Cuvelier de châteaux en châteaux....

Le grand connétable Chandos qui mène les troupes anglaises blessé près de Lussac lors d'une bataille contre les français, menés par un certain Du Guesclin, meurt donc à Morthemer....

Sculpture représentant Chandos blessé et emmené par un soldat...

1750 : L'abbé de Choisy rédige une "Histoire de France" voici comment il relate l'histoire qui nous préoccupe :

En 1832, c'est au tour de Briquet, Hilaire Alexandre de nous conter le résultat de ses recherches concernant cet évènement :

D'années en années la légende se forge, les siècles passent, les écrits restent seuls témoins des hauts faits de Sir John Chandos. La tradition orale fait le reste....

L'histoire ne s'arrête pas là. Mais laissons le temps passer et l'histoire construire les mythes avant de continuer...

La suite ici :
Where is John Chandos ? Part1
Where is John Chandos ? Part2
Where is John Chandos ? Part3
Where is John Chandos ? Part4
Where is John Chandos ? Part5
Where is John Chandos ? Part6

Sources :

Gallica
Europeana
Google Books